Experience
Connected
Translation
Единая платформа, позволяющая
поставщикам
и переводчикам координировать работу
по непрерывному производству контента.
Зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность управлять переводами,
нанимать поставщиков и автоматизировать платежи
Smartcat позволяет любому количеству людей работать совместно, не беспокоясь о лицензиях.
Маркетплейс Smartcat насчитывает 250 000 поставщиков, среди которых вы в любой момент сможете найти новых исполнителей для своих проектов.
С помощью Smartcat вы можете оплачивать услуги поставщиков одним кликом мыши, сокращая на 95% работу по оформлению документации.
Сотни тысяч людей по всему миру уже используют Smartcat
как прекрасное средство для решения переводческих задач.
«Мы работаем с целой командой исполнителей, и нам нужно, чтобы все одновременно имели доступ к рабочим файлам. Smartcat — облачное решение, что даёт нам возможность без лишних усилий и затрат приглашать в проекты любое количество участников. Для большинства наших пользователей Smartcat стал первым знакомством с CAT-инструментами, но они быстро освоились в его простом и удобном редакторе».
Инес Гонсалвес,
менеджер по локализации в Global Service Team,
IMC Games
«Обожаю ваш продукт! Я в сфере локализации с 1998 года, но Smartcat стал для меня настоящим открытием».
Марко Альварес,
Terapeak (приобретена eBay Inc.)
«Мы работаем с целой командой исполнителей, и нам нужно, чтобы все одновременно имели доступ к рабочим файлам. Smartcat — облачное решение, что даёт нам возможность без лишних усилий и затрат приглашать в проекты любое количество участников. Для большинства наших пользователей Smartcat стал первым знакомством с CAT-инструментами, но они быстро освоились в его простом и удобном редакторе».
Инес Гонсалвес,
менеджер по локализации в Global Service Team,
IMC Games
«Обожаю ваш продукт! Я в сфере локализации с 1998 года, но Smartcat стал для меня настоящим открытием».
Марко Альварес,
Terapeak (приобретена eBay Inc.)
Часто задаваемые вопросы
Почему ваш CAT бесплатный? На чём вы зарабатываете?
CAT-технологии — основа экосистемы Smartcat, и поэтому оно должны быть максимально доступными для всех ее участников. А зарабатываем мы на поиске переводчиков и автоматизации платежей.
А что с безопасностью? Вы не украдёте мои данные?
Ни за что на свете. Все ваши ресурсы — документы, память переводов, глоссарии, база переводчиков — доступны только вам. Обмануть вас — значит поставить крест на нашем имени, которому доверяют 200 000 пользователей по всему миру.
Но всё же это облако, а значит, мои данные могут взломать?
Взломать можно всё что угодно. Но во-первых, взломать «облако» намного сложнее, чем, например, вынести компьютер из дома. А во-вторых, вы ведь наверняка пользуетесь другими облачными инструментами: почтой, файлообменниками и т.д. В Smartcat данные пользователей хранятся в дата-центре уровня Tier 4 и передаются по защищенным каналам.
Подробнее ›No front page content has been created yet.
